Translate English Arabic نصف السماء

English

Arabic

Foster Care Organization International

مؤسسة نصف السماء
Half the Sky Foundation

مؤسسة نصف السماء
Half the Sky Foundation

مؤسسة نصف السماء (دولية)
Our moons are so close they fill up half the sky.

أقمارنا قريبة جداً و تملأ نصف السماء
As the Chinese saying goes, women can hold up half of the sky.

وكما يقول المثل الصيني، يمكن للنساء إن تصل نصف السماء.
In China, there is a popular saying that “women hold up half of the sky”.

وهناك مثل شائع في الصين يقول “المرأة تحمل نصف السماء”.
Progress for women is progress for all of humankind. A popular Chinese saying has it that women hold up half of the sky.

ويقول المثل الصيني الشائع إن المرأة تحمل نصف السماء.
They alone are responsible for producing more than half of everything under the sun in Haiti.

إنها تحمل لوحدها أكثر من نصف سماء هايتي على أكتافها.
He uses half of her to create the sky and the other half to create the earth.

يستعمل نصفها لخلق السماء والنصف الآخر لخلق الأرض.
# Into the dark half of the blue

#إلى النصف المظلم من السماء#